Buffalo Sabres season stats: GAR breakdown, advanced analytics, xG analysis, roster rankings, and top players.